L'esecuzione  del 1 maggio 1939 riscosse un successo così strabiliante da convincere a riportare su supporto fonografico la memoria dell'evento. Essa rappresenta il documento della più straordinaria fusione di talenti dalla Konetzni a Tauber, da Beecham alla London Philharmonic. Rarissimo documento del sodalizio artistico ed umano prima dell'orrore della guerra.

L'edizione dovrebbe esser nella compattoteca di tutti i melomani ma soprattutto dei cantanti per imparare quell'arte dell'interpretazione che non è sola tecnica o sfruttamento delle doti vocali naturali.

I tempi e l'impasto interpretativo sono una delizia per l'ascolto e permettono di superare tutte le difficoltà di un ascolto datato live 1939. I cantanti sono i migliori in assoluto sia per le abilità canore che per le sofisticherie leziose dell'opera comica. Dolcissima nella sua nitidissima precisione vocale dalle arditezze impensabili al giorno d'oggi è la voce di Hilde Konetzni. Vigoroso nella sua poesia timbrica e nella morbidezza melodica il tenore Richard Tauber. Tutti interpreti di eccezione gli altri sui quali domina il gesto imperioso del poeta Beecham che più che un direttore d'orchestra si rivela uno strabiliante cantastorie con la sua attentissima puntualità timbrica, col suo saper dosare le parti dei singoli interpreti nonchè le loro caratterizzazioni strumentali. Ciò è evidente fin dalla spumeggiante ouverture il cui ritmo agogico non ha uguali nel repertorio contemporaneo. Mirabile la logica sintattica che risolve i problemi tecnici conferendo al segmento musicale il suo giusto valore descrittivo o narrativo. La sua concertazione delle danze evidenzia la piena connotazione locale del più folkloristico spirito boemo con le sue accentazioni sul ruolo fondamentale delle percussioni che contrappuntano un movimento vivace e brillante nel suo fluire all'interno di una logica paesana sì ma con tutta la dignità della più grande opera nazionale. Il finale di ogni atto permette anche a chi non conosce la lingua di dedurre la logica dell'azione e la trama narrativa, che rapisce in estasi il pubblico presente in un  tripudiante, entusiastico applauso.

ATTO PRIMO  Siamo in un villaggio boemo durante la festa del santo patrono. La bella Marenka, che ama il giovane Jenki ed è da lui riamata, gli confessa che i suoi genitori l'hanno promessa sposa al figlio del ricco possidente Micha. Verrà per questo il sensale Kecal per siglare il contratto ma vedendo riluttante la ragazzza ed appreso il motivo del suo rifiuto a sposare il partito da lui offerto tenta di indurre Jenki a rinunciare per denaro alla sua promessa senza ottenere alcun risultato.

ATTO SECONDO  Arriva al villaggio il promesso sposo Vasek, figlio di secondo letto di Micha. Egli non conosce la sua futura moglie e alquanto dubbioso chiede in giro informazioni. Le ottiene proprio da Marenka stessa che gli dipinge il carattere terribile e bisbetico della sua futura consorte riuscendo a terrorizzarlo al punto che egli dichiara di non voler sposare assolutamente Marenka. Intanto Jenki che è in realtà il figlio primogenito di Micha ma che è stato cacciato di casa dopo che questi si era risposato con la matrigna la quale aveva imposto al padre  il proprio figlio, Vasek appunto, decide di volgere a suo favore il contratto con Kecal e si impegna a vendere Marenka "al figlio di Micha". Tutti sono sconvolti dalla venalità del giovane che per denaro vende il proprio amore ad un altro ma solo lui sa cosa sta facendo!

ATTO TERZO  Marenka apprende di essere stata venduta al figlio di Micha e non vuole più vedere il suo Jenki anzi dichiara che sposerà il giorno stesso il figlio di Micha. Nel frattempo arriva una compagnia di saltimbanchi girovaghi tra i quali c'è la bella Esmeralda che seduce il sempliciotto Vasek e lo convince a travestirsi da orso, visto che quello che aveva vero è fuggito. Così, quando viene il momento di firmare il contratto nuziale Vasek non si trova. Marenka adirata con Jenki perchè l'ha così ignobilmente venduta firma il contratto con cui dichiara di sposare il figlio di Micha che finalmente rivela la propria identità. E' Jenki come dichiara lo stesso Micha lieto di aver ritrovato suo figlio. ma dov'è Vasek? Si sente un gran tramestio all'esterno ed ecco piombare un orso nella stanza. Non è un orso vero: è Vasek travestito che scatena l'ilarità di tutti e soprattutto di Marenka che, compreso il gioco del suo Jenki, gli vola ora tra le braccia promettendogli amore eterno.